Je cite le site du dépôt:

Le projet consiste a créer un dépot de logiciels compilés pour ubuntu, sur les machines PPC.
En effet, si la distribution Ubuntu est trés fonctionnelle sur les powerpcs, il n'en reste pas moins qu'un nombre conséquent de paquets ne sont disponibles que pour l'architecture principale, x86.
La ou l'architecture amd64 commence a bien rattraper son retard, PPC est a la traine.

L'objectif avoué de "Mental PPC Corp." (c'est le petit nom que nous avons choisi) est de tendre a combler cet écart, en compilant des logiciels libres pour Ubuntu/ppc, et d'en faciliter l'accés pour les utilisateurs, en les regroupant sur un même dépot.



Le dépôt est ici : http://mentalppc.tuxfamily.org/dists
et il y a un blog de suivi là: http://mentalppc.tuxfamily.org

En espérant que le plateforme ppc pourra ainsi rattraper un peu son retard...